秘书山中草堂

宋 ·宋诗

谢xiè客kè開kāi山shān兴xīng,深shēn居jū寄jì草cǎo堂táng。
曲qū阑lán凭píng野yě色sè,虚xū牖yǒu敞chǎng晴qíng光guāng。
路lù转zhuǎn青qīng林lín合hé,泉quán流liú碧bì涧jiàn长zhǎng。
群qún峦luán分fēn向xiàng背bèi,平píng楚chǔ接jiē微wēi茫máng。
兰lán茝chǎi含hán幽yōu洁jié,松sōng筠yún傲ào雪xuě霜shuāng。
玄xuán猨yuán啼tí夜yè月yuè,青qīng鹤hè舞wǔ朝zhāo阳yáng。
地dì僻pì烟yān霞xiá古gǔ,云yún深shēn草cǎo树shù凉liáng。
藤téng梢shāo藏cáng钓diào石shí,桂guì子zi落luò琴qín床chuáng。
为wèi识shí禽qín鱼yú性xìng,终zhōng辞cí鸳yuān鹭lù行xíng。
真zhēn曾céng脱tuō颖yǐng出chū,祇qí作zuò善shàn刀dāo藏cáng。
不bù爱ài烧shāo金jīn术shù,唯wéi留liú煮zhǔ石shí方fāng。
赋fù诗shī閒xián点diǎn笔bǐ,勘kān易yì静jìng焚fén香xiāng。
酿niàng酒jiǔ应yīng浮fú白bái,收shōu茶chá自zì过guò黄huáng。
秋qiū来lái看kàn㓢luò竹zhú,春chūn尽jǐn课kè劙lí桑sāng。
水shuǐ暖nuǎn分fēn鱼yú种zhǒng,崖yá寒hán取qǔ蜜mì房fáng。
人rén高gāo徵zhēng士shì节jié,天tiān动dòng少shǎo微wēi芒máng。
道dào在zài名míng难nán隠yǐn,身shēn閒xián乐lè叵pǒ量liàng。
更gèng知zhī齐qí指zhǐ马mǎ,诚chéng足zú傲ào羲xī皇huáng。
萧xiāo散sàn氛fēn埃āi表biǎo,高gāo风fēng不bù可kě忘wàng。

全文共 246 字 · 19 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秘书:官职名,此处指友人或自称。

谢客:谢绝宾客。

平楚:平旷的原野。

玄猨:黑猿。

鸳鹭行:指朝班行列。

脱颖:锥尖透出布袋,比喻才华显露。

善刀藏:出自《庄子·养生主》,指保养刀刃,比喻收敛锋芒。

㓢(tì):修剪。

劙(lí):割。

少微芒:星名,代指隐士之星。

齐指马:公孙龙辩题,指是非相对,此处可能指超脱是非之争。

羲皇:伏羲氏,代指上古淳朴时代。

译文

谢绝世俗宾客,在山中兴起隐居的念头,深深居住在草堂之中。靠着曲折的栏杆眺望野外景色,敞开的窗户迎进晴朗的阳光。小路转弯处青林闭合,泉水流淌在碧绿的涧中长长延伸。群山分出向背之势,平旷的原野连接着微茫的天际。兰芷含着幽洁之气,松竹傲视冰雪霜寒。黑色的猿猴在夜月下啼叫,青色的仙鹤在朝阳中起舞。此地偏僻,烟霞古老,云层深厚,草树清凉。藤梢藏着钓鱼的石块,桂子落在琴床上。为了了解禽鱼的本性,我最终辞去了朝廷的官职。曾经才华外露,如今只知收敛锋芒。不爱炼丹求长生之术,只保留煮石充饥的药方。写诗时悠闲地点笔,研究易经时静静地焚香。酿酒应该浮起白色泡沫,采茶自己经过黄色阶段。秋天来看修剪过的竹子,春尽时督促割桑叶。水温时分开鱼的种类,崖壁寒冷时取蜜房。人的品格高尚如徵士,天上触动了少微星的芒气。道义存在,名字难以隐藏;身体闲适,快乐不可估量。更知道是非辩论如同指马之辩,确实足以傲视上古的伏羲时代。在尘埃之外潇洒散漫,这样的高风亮节不可遗忘。

赏析

这是一首长篇五言古诗,详尽描绘了山中草堂的幽美环境和隐居生活的方方面面。从自然景观到日常起居,从修身养性到哲学思考,层次丰富,意象密集。诗人通过对比官场与山林、炼丹与煮石、显才与藏锋,全面展示了其厌弃仕途、向往自然、追求精神自由的人生选择,气势恢宏,底蕴深厚。