团团老桂阴，缥缈见云栋。
西风吹古芗，熏破幽人梦。
梦破叶间清露滴，明月满空秋一色，便跨银蟾上穹碧。
桂堂吟
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桂堂：桂花树旁的厅堂。
云栋：高耸入云的屋梁。
古芗（xiāng）：古老的香气，指桂花香。
银蟾：月亮。
穹碧：青天。
译文
团团的老桂花树投下阴影，隐约可见高耸的云栋。西风吹来古老的桂花香气，熏破了幽居之人的梦。梦醒之后，看见叶间清露滴落，明月洒满天空，秋色一片纯净，我便想骑着银色的蟾蜍飞上青天。
赏析
这首诗意境唯美浪漫，从嗅觉（桂香）、视觉（露滴、月色）多角度描写秋夜之美。结尾“跨银蟾上穹碧”想象力奇特，将现实的幽居之梦升华为超脱尘世的仙境之旅，表现了诗人飘逸洒脱的情怀。