诗词帝 诗者，志之所之也

松竹间

宋 ·宋诗

瘦shòu竹zhú老lǎo松sōng间jiān，閒xián房fáng仅jǐn容róng膝xī。
栖qī迟chí非fēi一yī朝zhāo，谢xiè遣qiǎn用yòng三sān术shù。
泉quán落luò双shuāng涧jiàn清qīng，云yún消xiāo众zhòng山shān出chū。
谁shuí能néng强qiáng予yǔ迁qiān，爱ài此cǐ成chéng痼gù疾jí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

容膝：仅能容纳膝盖，形容居室狭小。

三术：可能指儒释道三家方法，或具体的养生/处世技巧，此处泛指多种手段。

痼疾：久治不愈的病，此处比喻对隐居生活的极度热爱。

译文

在瘦竹和老松之间，有一间狭窄的房间，仅仅只能容纳我的膝盖。我在这里停留并非一朝一夕，运用各种方法来排遣时光。泉水落下，两条涧水清澈见底；云雾消散，众山显露出来。谁能强迫我搬走呢？我爱这里爱得像得了不治之症一样。

赏析

诗人用“容膝”形容居所之小，用“痼疾”比喻爱山之情之深，夸张手法突出了其对隐居环境的痴迷。泉清云出的景象衬托出心境的澄明，整首诗洋溢着一种固执而热烈的爱山之情，趣味盎然。