和提点少卿诗韵

宋 ·宋诗

文wén场chǎng俱jù是shì出chū群qún雄xióng,曾céng颂sòng鸿hóng毛máo遇yù顺shùn风fēng。
稍shāo记jì螭chī头tóu初chū赐cì第dì,渐jiàn惊jīng鹤hè发fā欲yù成chéng翁wēng。
老lǎo年nián翰hàn墨mò才cái仍réng敌dí,故gù国guó溪xī山shān路lù更gèng同tóng。
存cún殁mò感gǎn怀huái浑hún梦mèng寐mèi,会huì须xū推tuī付fù酒jiǔ樽zūn中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

文场:科举考场,亦指文坛。

鸿毛遇顺风:比喻处境顺遂,语出《汉书》。

螭头:宫殿台阶上刻有螭首,代指朝廷。

赐第:皇帝赐予宅第,指科举及第。

鹤发:白发。

敌:相当,匹敌。

存殁:生者与死者。

推付:交付,托付。

译文

当年在文场中,我们都是一时出群的雄杰,曾像鸿毛遇上顺风那样得意顺遂。我还依稀记得在螭头殿阶下初次蒙赐及第的情景,渐渐却惊觉白发丛生,快要变成老翁了。到了老年,你的翰墨才华仍然与我相当,故乡的溪山道路也依旧相同。想起生者与死者的种种,感怀都像一场梦,还是把这一切都交付给酒杯吧。

赏析

此诗为和韵感怀之作。首联追忆文场得意,鸿毛顺风之喻见当年意气。颔联以螭头赐第与鹤发成翁对照,盛衰之感顿生。颈联写老而才敌、路同,见友情之笃。尾联以存殁如梦、付之酒樽作结,沉郁中见旷达,是宋诗常见的感旧抒怀之调。