和提点少卿喜雪诗韵其一

宋 ·宋诗

曲qū岸àn沧cāng洲zhōu一yī水shuǐ涯yá,轻qīng舟zhōu欲yù访fǎng戴dài逵kuí家jiā。
城chéng隅yú寂jì淡dàn梧wú桐tóng月yuè,溪xī岸àn萧xiāo骚sāo芦lú苇wěi花huā。
润rùn泽zé便biàn知zhī年nián事shì足zú,清qīng明míng更gèng爱ài晓xiǎo晴qíng佳jiā。
园yuán林lín已yǐ有yǒu春chūn来lái信xìn,笑xiào看kàn浮fú生shēng鬓bìn欲yù华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沧洲:水边洲渚,常指隐逸之地。

访戴逵:用王子猷雪夜访戴逵典,指乘兴访友。

城隅:城角。

萧骚:稀疏、萧瑟貌。

润泽:滋润,指雪水润泽土地。

年事:年成,农事。

清明:此处指天气清朗明净。

浮生:人生。

译文

曲折的河岸和沧洲都在这水边一隅,我驾着小船想去拜访像戴逵那样的友人。城角边梧桐树下的月色寂静清淡,溪岸上芦苇花在风中萧瑟作响。看到雪水滋润,便知道今年的年成一定充足;天气清朗明净,我更喜爱这清晨晴好的景致。园林里已经传来春天到来的消息,我笑着看这浮生,鬓发却快要花白了。

赏析

此诗写雪后喜晴。首联以沧洲轻舟、访戴典起兴,见访友之兴。颔联写梧桐月、芦苇花,一静一动,清冷萧疏。颈联由润泽知年足、爱晓晴佳,喜雪之情溢于言表。尾联以园林春信与鬓华相对,于欣喜中微露迟暮之感,含蓄有味。