和提点少卿喜雪诗韵其二

宋 ·宋诗

同tóng云yún漫màn不bú见jiàn津jīn涯yá,雪xuě雾wù参cēn差cī似shì一yī家jiā。
辛xīn苦kǔ宋sòng人rén成chéng楮chǔ叶yè,殷yīn勤qín驿yì使shǐ寄jì梅méi花huā。
润rùn沾zhān南nán亩mǔ从cóng横héng阔kuò,寒hán助zhù西xī山shān晓xiǎo夕xī佳jiā。
三sān白bái更gèng同tóng千qiān乘chéng喜xǐ,屡lǚ丰fēng吾wú亦yì有yǒu光guāng华huá。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同云:云色相同,指下雪前均匀的阴云。

津涯:水边,边际。

宋人成楮叶:用《韩非子》宋人刻楮叶典,喻精工但费时。

驿使寄梅花:用陆凯折梅寄范晔典,指寄赠。

南亩:农田。

三白:三次下雪,古人以为丰年之兆。

千乘:千辆兵车,指诸侯或地方长官。

屡丰:连年丰收。

译文

阴云弥漫,望不见水边边际,雪雾参差错落,仿佛天地连成一家。辛苦的宋人刻成了楮叶,殷勤的驿使寄来了梅花。雪水滋润着南亩农田,纵横广阔;寒气助长了西山,早晚的景致更佳。三场白雪更让千乘之君欢喜,连年丰收,我也觉得有光彩。

赏析

此诗咏雪。首联写同云雪雾、漫无津涯,气象阔大。颔联以宋人刻楮、驿使寄梅两典,一喻精工,一喻寄赠,切合喜雪诗韵。颈联写雪润南亩、寒助西山,一阔一佳。尾联以三白兆丰、千乘同喜收束,将喜雪与丰年之望结合,格调明朗。