再用韵呈林子长

宋 ·宋诗

痴chī儿ér谁shuí识shí坐zuò谈tán高gāo,抚fǔ字zì年nián来lái亦yì漫màn劳láo。
簿bù领lǐng何hé妨fáng聊liáo尔ěr耳ěr,湖hú山shān正zhèng是shì属shǔ吾wú曹cáo。
百bǎi年nián心xīn事shì空kōng三sān叹tàn,五wǔ马mǎ人rén生shēng却què二èr毛máo。
欲yù作zuò报bào章zhāng还hái自zì笑xiào,郊jiāo寒hán宁níng解jiě敌dí韩hán豪háo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痴儿:自谦之词,指愚笨的人。

抚字:抚养爱护,多指治理百姓。

簿领:文书案卷,代指繁杂的公务。

吾曹:我们这些人。

五马:太守的代称。

二毛:头发黑白相间,指中年以后。

郊寒宁解敌韩豪:孟郊的诗风清寒,韩愈的诗风雄豪。意为自己的诗不如孟郊清寒,更无法与韩愈的豪放相比。

译文

我这个愚笨的人谁能理解我坐而论道的清高?近年来治理百姓虽然忙碌,但也只是徒劳无功罢了。处理这些繁琐的公文案卷不妨碍我偶尔放松,湖光山色正是属于我们这类人的享受。百年心事最终只化作几声空叹,身为太守的我头发也已开始斑白。想要写首诗回报你,却又忍不住自嘲,我这清冷的诗风哪里比得上韩愈那样的豪放呢?

赏析

诗人以自嘲的口吻,抒发了宦海沉浮的疲惫和对自然山水的向往。诗中既有对官场琐事的厌倦,也有对友人诗才的推崇,情感真挚,格调清新。