山客水不觌，烝云日如甑。
陵陆混泥沙，黯惨度朝暝。
晨霞送晴色，喜见天面莹。
江光剑归匣，云收四山静。
高阁眺空无，复见前日胜。
回思困涂潦，戃怳如昔病。
登临勿太息，秋风渐焱劲。
又九月十四日登秋风阁以餘霞散成绮澄江静如练为韵分得餘静二字其二
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
觌（dí）：见，看见。
烝云：浓重的云雾。
甑（zèng）：古代蒸食物的炊具，形容闷热如蒸笼。
陵陆：丘陵和平原。
朝暝：早晨和傍晚，泛指日夜。
莹：光洁，明亮。
戃怳（tǎng huǎng）：恍惚，迷惘的样子。
焱（yàn）劲：火焰猛烈，此处形容秋风强劲有力。
译文
住在山里的人看不见水势汹涌，浓重的云雾让太阳像蒸笼一样闷热。丘陵平原混迹在泥沙之中，昏暗惨淡地度过每一个清晨和黄昏。直到晨霞送来晴朗的颜色，欣喜地看到天空变得光洁明亮。江面的波光如同宝剑归入匣中般收敛，云彩散去后四周的山峦显得格外宁静。在高阁上眺望空旷无垠的景象，又重现了前日美好的风光。回想之前受困于泥泞道路的情景，心中恍惚如同昔日生病一般。登临观赏时不要发出太沉重的叹息，因为秋风正逐渐变得强劲凛冽。
赏析
诗人捕捉了天气由恶劣转为晴朗的瞬间，用“剑归匣”比喻江光收敛，新颖独特。通过对比前后的心理感受，表达了对自然变化的敏锐感知以及面对困境时的自我宽慰。