据案偶得数语录呈簿尉

宋 ·宋诗

昔xī年nián官guān冷lěng欲yù无wú毡zhān,制zhì锦jǐn如rú今jīn又yòu不bù然rán。
老lǎo去qù几jǐ遭zāo官guān长zhǎng骂mà,书shū来lái却què有yǒu故gù人rén怜lián。
敢gǎn期qī翠cuì羽yǔ还hái池chí上shàng,渐jiàn喜xǐ黄huáng衣yī减jiǎn目mù前qián。
欲yù学xué催cuī科kē无wú奈nài拙zhuō,直zhí须xū天tiān假jiǎ一yī丰fēng年nián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官冷欲无毡:形容官职低微,生活清贫。

制锦:制作锦绣,比喻治理地方有政绩。

翠羽还池上:比喻失而复得或处境改善。

黄衣:低级官吏的服装,此处指摆脱卑微职位。

催科:征收赋税。

天假:上天给予。

译文

往年官职冷清,穷得连坐的毡垫都没有,如今治理地方有了成绩,情况已大不相同。年老之后多次遭到上司的责骂,幸好还有老朋友来信安慰我。不敢奢望像翠鸟羽毛掉回池上那样奇迹般地好转,但渐渐高兴的是,那些穿黄衣的低级差役不再出现在眼前逼迫我。我想学着去催缴赋税,无奈生性拙笨,实在没办法,只能祈求上天赐予一个丰收年,这样事情就好办了。

赏析

这首诗记录了诗人仕途起伏的心路历程。从昔日的清贫受气到如今的略有政绩,再到面对征税难题时的无奈,展现了宋代基层官员的真实生存状态和心理活动。