他乡卧病白头翁，孤愤犹存涕泪中。
竹叶有阴唯待月，莲花自殒不须风。
明朝白帝行商令，何日黄麾入汉宫。
一死等閒无足惜，道人第一莫谈空。
寄焦山成老高邮滋老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
焦山：镇江名山。
成老、滋老：两位僧人或朋友的名字。
竹叶：指竹叶青酒。
莲花自殒：莲花自然凋谢，比喻生命终结。
白帝行商令：白帝城相关的商贸法令或季节变化，此处可能指秋令肃杀。
黄麾：黄色的仪仗旗，代指朝廷使者或官方活动。
谈空：谈论佛理的空性。
译文
我在异乡卧病不起，成了一个白头老翁，心中孤傲的愤懑之情依然在泪水之中留存。喝着有阴凉处的竹叶青酒，只等着月亮升起；看着莲花自然凋零，并不需要风吹来加速这个过程。明天早上白帝城的秋令就要开始施行，不知道哪一天朝廷的黄色仪仗队能进入汉宫般庄严的场所。死亡对我来说是等闲之事，没什么值得可惜的，所以修道的朋友啊，第一不要跟我谈论那些虚无缥缈的空理。
赏析
诗人身处病榻，面对生死，表现出一种超越常人的冷静与倔强。他拒绝用宗教的“空”来安慰自己，而是直面现实的痛苦与死亡的必然。这种“孤愤”既是对自身遭遇的不甘，也是对虚伪慰藉的排斥，格调悲壮而深沉。