谢乾明滋老送炒团

宋 ·宋诗

蓼liǎo花huā散sàn畔pàn轻qīng盈yíng意yì,炒chǎo米mǐ团tuán边biān笑xiào语yǔ亲qīn。
多duō谢xiè稻dào畦qí磨mó衲nà老lǎo,十shí方fāng撮cuō聚jù戏xì閒xián人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼花:水边植物,开红花。

炒团:用炒米制成的食品。

磨衲:僧人的袈裟,代指和尚。

十方:佛教用语,指十个方向,即整个世界。

撮聚:聚集。

戏閒人:逗弄闲居的人。

译文

在蓼花散落的水边,那份轻盈的情意随风飘动;在吃着炒米团的时候,彼此间的笑语显得格外亲切。非常感谢稻田间那位穿着破袈裟的老和尚,他把来自十方的善意汇聚起来,专门用来逗我这个闲居在家的人开心。

赏析

这是一首充满生活气息的酬答诗。诗人描写了乡村野趣和与僧人交往的温馨场景,语言质朴幽默。“戏閒人”三字生动地表现了诗人与老友之间轻松愉快的关系,以及在平凡生活中发现乐趣的豁达心态。