扣关剥啄到吾廬，觉我论才有不如。
道在褐衣怀美玉，文成熟路驾轻车。
而今谈笑不携手，他日寒温徒寄书。
势利之交儿辈事，何须有客佩金鱼。
再和前韵三首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
扣关剥啄：敲门声。
褐衣：粗布衣服，指平民百姓。
美玉：比喻美好的品德或才华。
熟路：熟悉的路途，比喻技艺纯熟。
寒温：问寒问暖，指书信中的问候语。
势利之交：基于权势和利益的朋友关系。
金鱼：唐代官员佩戴的金鱼袋，象征高官显爵。
译文
听到敲门声来到我家，我觉得自己在谈论才能方面不如你。虽然穿着粗布衣服，但我内心怀揣着如玉般的美德；你的文章写得成熟流畅，就像驾轻就熟的车子一样自如。如今我们谈笑风生却不能携手同行，将来即使互相问候也只能徒然寄送书信。那种基于权势利益的交往是小孩子做的事，哪里需要客人佩戴金鱼袋这样的官服来炫耀身份呢？
赏析
诗人强调内在修养重于外在地位，批评了世俗的势利之交。通过对比“褐衣怀美玉”与“佩金鱼”，表达了重德轻位、追求真诚友谊的价值取向，格调清新脱俗。