和韩毅伯韵三首其三

宋 ·宋诗

万wàn里lǐ乾qián坤kūn尚shàng侧cè身shēn,诸zhū公gōng青qīng眼yǎn拂fú埃āi尘chén。
平píng生shēng毛máo颖yǐng义yì相xiāng许xǔ,今jīn日rì方fāng兄xiōng情qíng稍shāo亲qīn。
信xìn有yǒu朱zhū弦xián能néng使shǐ鬼guǐ,肯kěn将jiāng拱gǒng璧bì暗àn投tóu人rén。
不bù妨fáng岁suì晚wǎn留liú行xíng色sè,梅méi柳liǔ梢shāo头tóu已yǐ报bào春chūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

侧身:置身,寄身。

青眼:表示对人喜爱或尊重,典出阮籍。

毛颖:毛笔的别称,典出韩愈《毛颖传》。

方兄:铜钱的别称,因钱外圆内方,故戏称“孔方兄”。

朱弦:红色的琴弦,代指高雅的音乐或文章。

拱璧:大璧玉,比喻珍贵的作品。

行色:出发时的神色或情景。

译文

在这广阔的天地间,我们只是渺小地寄身其中,承蒙各位前辈用青眼相看,拂去身上的尘埃。平生我与毛笔(写作)的情义相互许诺,如今看来,对金钱(方兄)的感情稍微亲近了一些。我相信高雅的文章确实能感动鬼神,怎肯将珍贵的作品随意投给不懂欣赏的人呢?不妨在岁末时节稍作停留,看看那梅树柳枝的梢头,已经报告春天即将到来的消息。

赏析

诗中运用“毛颖”、“方兄”等典故,幽默地探讨了文人与金钱的关系,既自嘲又自持。结尾以梅柳报春收束,寓意希望,表现了诗人对文学价值的坚守以及对未来的乐观期待。