有客回车肯再过，天寒冰雪满关河。
家贫草具惟鸡黍，地僻柴门但雀罗。
人固刚肠穷已甚，天无老眼命如何。
男儿自许功名事，相对肯悲弹剑歌。
和韩毅伯韵三首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
回车：调转车头，指来访。
草具：粗劣的食物或器具。
鸡黍：杀鸡做黄米饭，泛指待客的饭菜。
雀罗：张网捕雀，形容门庭冷落。
刚肠：刚直的心肠。
弹剑歌：典出冯谖弹剑而歌，表达怀才不遇或对现状不满。
译文
难得有客人愿意掉转车头再次光临寒舍，此时天气寒冷，冰雪覆盖了关山河川。家里贫穷，只能拿出简单的鸡肉和黄米饭招待你；住处偏僻，门口冷清得几乎可以张开网捕鸟了。人若是心肠太硬，穷困起来就会更加严重；上天没有老眼昏花，命运如此安排又能如何呢？男子汉大丈夫既然许诺要建功立业，何必像古人那样对着朋友悲伤地弹剑高歌抱怨呢？
赏析
此诗写于天寒地冻之时，虽言家贫客少，但语气豪迈。诗人以“男儿自许功名事”自勉，拒绝沉溺于悲叹之中，展现了身处逆境仍保持刚直乐观、积极进取的精神风貌。