饱丛林，没量汉，法戰当先，清机历掌。
假饶千佛出头，也下一槌定当。
偈颂一百三十三首其九六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饱丛林：吃遍了各大寺院，指阅历丰富、参访众多。
没量汉：气量大、见识广的人，指有大智慧的禅师。
法戰当先：在佛法的辩论或较量中冲锋在前。
清机历掌：清净的心机清晰明了，如同手掌纹路般可见。
假饶：假如，即使。
千佛出头：无数佛祖显现。
下一槌定当：敲下一记重锤，使其安定或终结争论，指以雷霆手段截断众流。
译文
这位吃遍天下丛林、见多识广的大汉，在佛法的交锋中总是敢为人先，他的心机清澈透明，尽在掌握之中。即使让一千尊佛祖同时显灵现身，他也只需重重地敲下一记木槌，就能立刻平息一切纷扰，确立最终的定论。
赏析
此偈塑造了一位自信、果敢、具有压倒性气势的禅师形象。“饱丛林”显示其资历，“法战当先”显示其勇气。结尾夸张地表示连千佛出现也要听他一槌之令，极言其定力与智慧之高，体现了禅宗“天上天下，唯我独尊”的气魄与自信。