次赵帅韵三首其一

宋 ·宋诗

眼yǎn眩xuàn如rú看kàn九jiǔ色sè霞xiá,女nǚ肤fū侧cè理lǐ字zì栖qī鸦yā。
挽wǎn回huí春chūn事shì凭píng诗shī力lì,留liú住zhù风fēng林lín欲yù褪tuì花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

眼眩:眼花缭乱。

九色霞:形容色彩绚烂如霞。

女肤侧理:形容纸张细腻如女子肌肤,侧理为纸名。

栖鸦:形容字迹如栖息的乌鸦,指书法。

风林欲褪花:风中林间将要凋谢的花。

译文

看得我眼花缭乱,就像在看九色云霞,那细腻如女子肌肤的侧理纸上,字迹像栖息的乌鸦。要挽回这春天的光景,全靠诗的力量,把风中林间将要凋谢的花留住。

赏析

前两句以九色霞、女肤侧理、栖鸦等意象,极赞赵帅诗书之美。后两句点明诗可挽回春事、留住将谢之花,既颂扬诗才,又寄寓惜春之情,想象新颖。