送赵守寺丞除郎

宋 ·宋诗

专zhuān城chéng不bù两liǎng年nián,千qiān骑qí促cù朝cháo天tiān。
星xīng宿xiù明míng前qián席xí,江jiāng神shén护hù奏zòu篇piān。
梅méi開kāi堠hòu亭tíng雪xuě,柳liǔ绽zhàn御yù楼lóu烟yān。
怅chàng望wàng寒hán汀tīng晚wǎn,芦lú花huā一yī钓diào船chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

专城:指担任州郡长官。

千骑:形容随从众多。

朝天:朝见天子。

前席:汉文帝听贾谊言,不觉前席,喻受赏识。

堠亭:古代路旁供瞭望、休息的亭舍。

除郎:任命为郎官。

译文

您治理州郡还不到两年,如今就带着众多随从匆匆赶去朝见天子了。天上的星宿都为您在御前受赏识而明亮,江神也会一路护佑您呈上的奏章。梅花在驿亭的雪中开放,柳芽在御楼的烟霭里绽出。我惆怅地望着傍晚寒冷的沙洲,只见芦花丛中漂着一只钓鱼的小船。

赏析

诗为送别之作。前四句写赵守政绩卓著、入朝受赏,以星宿、江神烘托其荣遇。五六句以梅柳点明时节,含祝福之意。尾联转写寒汀钓船,怅望之情悠然不尽,于颂扬中见惜别之思。