终岁揜柴荆，雪中乘兴行。
水光相莽苍，云意自从横。
风压孤舟重，烟消野店明。
休寻戴安道，且访谢宣城。
雪中访赵守宗簿
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揜：同“掩”，关闭。
柴荆：柴门，指简陋居所。
莽苍：空旷迷茫的样子。
从横：即“纵横”，交错纷乱。
戴安道：东晋戴逵，字安道，居剡溪，王徽之雪夜乘兴访之，至门不入而返。
谢宣城：南齐谢朓，曾任宣城太守，以诗名。此处借指赵守宗簿。
译文
我整年都关着柴门过日子，这回却趁着下雪天来了兴致出门走走。水面的光色和远处的旷野连成一片苍茫，云的样子也自在地舒卷纵横。风压得那只孤舟沉甸甸的，烟雾散开以后，野外的店舍就亮堂起来了。我不必去寻访像戴安道那样的隐士，姑且来拜访您这位像谢宣城一样有诗才的人吧。
赏析
诗写雪中乘兴访友。前六句以水光、云意、风舟、烟店勾勒雪景，莽苍空阔，动静相生。尾联反用雪夜访戴典故，以“休寻”衬“且访”，既见访友之诚，又赞友人之才，用典自然，情致洒脱。