山居诗其二

宋 ·宋诗

古gǔ树shù交jiāo盘pán簇cù径jìng深shēn,阒qù无wú人rén到dào为wéi难nán寻xún。
祇qí和hé算suàn计jì千qiān般bān事shì,谁shuí解jiě消xiāo停tíng一yì点diǎn心xīn。
冰bīng锁suǒ瀑pù声shēng中zhōng夜yè断duàn,云yún吞tūn岳yuè影yǐng半bàn天tiān沈shěn。
寒hán灯dēng欲yù绝jué禅chán初chū起qǐ,透tòu牖yǒu疏shū风fēng触chù短duǎn襟jīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阒:寂静。

祇和:只应。

消停:停止,平息。

透牖:透过窗户。

译文

古老的树木交错盘绕,小径幽深,寂静无人到来,难以寻找。只应算计千般事情,谁又能理解平息一点心念呢?冰锁住瀑布的声音,半夜中断,云吞没山岳的影子,半天沉没。寒灯将要熄灭,禅修刚刚开始,透过窗户的疏风触动短襟。

赏析

诗描绘山居幽寂之景,以古树、深径、冰瀑、云影等意象,烘托禅修时的静寂心境,语言凝练,意境清冷。