烟雨馆其一

宋 ·宋诗

轻qīng暑shǔ著zhù人rén疑yí酒jiǔ困kùn,卖mài花huā声shēng转zhuǎn卖mài樱yīng桃táo。
湖hú光guāng静jìng漾yàng半bàn帘lián影yǐng,燕yàn子zi日rì长zhǎng风fēng絮xù高gāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

轻暑:轻微的暑热。

著人:侵袭人。

酒困:酒后困倦。

风絮:随风飘飞的柳絮。

译文

轻微的暑热袭人,让人疑心是酒后困倦;卖花的声音转过街角,又变成了卖樱桃的吆喝。湖光静静地荡漾,半帘影子映在水面;燕子飞得日久天长,风中的柳絮高高飘起。

赏析

诗写初夏烟雨馆所见。轻暑著人、卖花声转,从感觉与听觉写节候变换;湖光帘影、燕长风絮,从视觉写景物动态。全诗捕捉日常细节,语言清新,画面生动,传达出闲适恬淡的生活情趣。