谢公中年后，畏与亲友别。
数日怀抱恶，每笑冠缨绝。
生有四方事，死当一语决。
前笑今则悲，吾衰拟何说。
著鞭何必先，倒笔不容掣。
鞭尔辕下驹，万里一改辙。
送李奉议亳州判官四首其一
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谢公：谢安，东晋名相，中年后畏别亲友。
冠缨绝：帽带断了，形容狼狈或激动。
辕下驹：车辕下的马，比喻受束缚或平庸之辈。
改辙：改变道路，比喻改变方向或策略。
译文
谢安到了中年以后，害怕与亲朋好友分别。几天之内心情就会变得恶劣，常常笑着扯断自己的帽带（形容情绪波动）。活着有四方游历的大事要做，死了只需一句话就能决断。以前笑谈离别，现在则感到悲伤，我衰老了该说什么呢？挥鞭何必争先恐后，倒拿笔杆不容许拉扯犹豫。鞭策你那车辕下的马儿吧，走万里路只需改变一次路线即可。
赏析
此诗送别友人李奉议。引用谢安典故表达离愁别绪，同时劝勉友人不要拘泥于小节，要勇于开拓前路。情感深沉而不失豁达，展现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。