几向西湖舣畫桡，冰奁俨受众峰朝。
即今去鴈将清梦，飞下长桥更短桥。
又次铦朴翁韵四首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舣：停船靠岸。
畫桡：有彩绘的船桨，代指画船。
冰奁：比喻湖面如冰镜般的妆奁。奁，镜匣。
俨：俨然，好像。
去鴈：南飞的大雁。鴈，同“雁”。
长桥更短桥：指西湖苏堤、白堤上的诸桥。
译文
我好几回把画船停靠在西湖岸边，那冰镜般的湖面，俨然被众多山峰朝拜着。如今我就要像南飞的大雁一样带着清梦离去，飞下长桥，又飞过短桥。
赏析
此诗回忆西湖泛舟之乐。前两句以“冰奁”喻湖面，以“众峰朝”写群山环抱之态，比喻新奇，境界清丽。后两句以“去鴈”自比，写离湖时清梦随雁飞越长桥短桥，虚实相生，眷恋之情溢于言表。