次史髯韵二首其一

宋 ·宋诗

痛tòng忆yì分fēn题tí把bǎ酒jiǔ时shí,暑shǔ寒hán谁shuí遣qiǎn隙xì驹jū驰chí。
芙fú蓉róng风fēng露lù梅méi花huā月yuè,又yòu费fèi骚sāo人rén几jǐ首shǒu诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分题:旧时作诗方式,分探题目而赋诗。

隙驹:白驹过隙的省称,比喻时光飞逝。

骚人:诗人。

芙蓉风露:荷花在风露中,指秋景。

梅花月:梅花映月,指冬景。

译文

我痛切地回忆起当年咱们分题作诗、举杯饮酒的时光,是谁让寒暑交替、时光像白驹过隙一样飞驰而去呢?如今芙蓉在风露中摇曳,梅花在月光下绽放,这又白白耗费了诗人多少首诗啊。

赏析

此诗怀旧伤时。首句以“痛忆”领起,写分题把酒的往昔之乐;次句以“隙驹”叹时光飞逝。后两句以芙蓉、梅花代指春秋代序,写景物依旧而人事已非,徒费诗人吟咏,感慨深沉,含蓄不尽。