双竹诗

宋 ·宋诗

上shàng苑yuàn通tōng丹dān禁jìn,修xiū林lín绕rào玉yù堂táng。
周zhōu阿ā纡yū镂lòu槛kǎn,并bìng干gàn擢zhuó新xīn篁huáng。
萧xiāo洒sǎ骈pián瑶yáo甃zhòu,连lián翩piān拂fú璧bì珰dāng。
虬qiú腾téng双shuāng角jiǎo直zhí,鲸jīng喷pēn两liǎng须xū长zhǎng。
晓xiǎo泊pō烟yān华huá重zhòng,晴qíng留liú雨yǔ气qì凉liáng。
分fēn音yīn成chéng律lǜ吕lǚ,齐qí秀xiù待dài鸾luán凰huáng。
碧bì借jiè云yún霞xiá润rùn,清qīng依yī日rì月yuè光guāng。
物wù情qíng知zhī有yǒu谓wèi,天tiān造zào固gù无wú方fāng。
比bǐ节jié群qún诚chéng合hé,虚xū心xīn至zhì道dào彰zhāng。
吾wú君jūn愈yù勤qín德dé,不bù敢gǎn有yǒu嘉jiā祥xiáng。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上苑:皇家园林。

丹禁:帝王所居的禁城。

周阿:曲折的角落。

新篁:新竹。

骈:并列。

璧珰:玉饰的椽头。

律吕:古代乐律的统称。

鸾凰:凤凰。

译文

皇家园林通向禁城,修长的竹林环绕着玉堂。曲折的角落萦回着雕镂的栏杆,两竿并立的新竹拔地而起。它们潇洒地并立在玉砌的池边,轻盈地拂过玉饰的椽头。如虬龙腾跃,双角挺直;似鲸鱼喷水,两须修长。清晨笼罩着浓重的烟霭,晴日里还留着雨后的凉意。风吹竹声分音合律,齐整秀美等待凤凰来栖。碧色借云霞润泽,清辉依日月之光。万物之情知有所指,天造之物本无定方。双竹并节,众诚相合;虚心,至道彰显。我们的君主愈加勤勉修德,我不敢以嘉祥自居。

赏析

咏物诗。铺写双竹并立之态,以虬龙、鲸喷为喻,形神兼备。又写其声合律吕、秀待鸾凰,赋予高洁品格。末以“虚心至道”“吾君勤德”收束,托物言志,体现理学家借物明道的特色。