送师道知长溪因归觐省

宋 ·宋诗

羁jī旅lǚ帝dì城chéng久jiǔ,逢féng人rén青qīng眼yǎn稀xī。
闻wén君jūn又yòu当dāng去qù,使shǐ我wǒ益yì思sī归guī。
佳jiā色sè邻lín乡xiāng树shù,高gāo堂táng望wàng綵cǎi衣yī。
春chūn流liú先xiān自zì疾jí,心xīn出chū片piàn帆fān飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青眼:指对人喜爱或器重,用阮籍青白眼典。

觐省:探望父母。

綵衣:彩衣,指老莱子娱亲事,代指孝养父母。

高堂:指父母。

译文

我在京城客居已久,遇到能青眼相待的人很少。听说你又要离去,使我更加思念归乡。美好的景色连着故乡的树木,高堂上的父母正盼望着你身着彩衣归来。春日的江水先自流得飞快,我的心已随那片帆飞出。

赏析

送别诗。前四句写客居京城的孤寂与思归之情,后四句想象友人归省父母、彩衣娱亲,并以春流疾、心随帆飞表达归心之切。语言流畅,情感深挚。