二月三十日与同舍宴李氏园晚归马上赋诗

宋 ·宋诗

门mén前qián蹀dié躞xiè金jīn羁jī满mǎn,坐zuò上shàng连lián翩piān玉yù斚jiǎ飞fēi。
数shù尺chǐ游yóu丝sī留liú客kè醉zuì,一yī行xíng垂chuí柳liǔ送sòng人rén归guī。
同tóng邀yāo胜shèng友yǒu时shí难nán得dé,重zhòng到dào名míng园yuán花huā已yǐ稀xī。
莫mò惜xī芳fāng辰chén剩shèng行xíng乐lè,无wú端duān风fēng雨yǔ横héng相xiāng违wéi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蹀躞:马行走貌。

金羁:金饰的马笼头。

玉斚:玉制的酒杯。

游丝:飘荡的蛛丝。

剩:尽情。

译文

门前马匹往来,金饰的笼头挤得满满当当,座上宾客接连举杯,玉杯纷飞。几尺长的游丝仿佛挽留客人沉醉,一行垂柳似乎在送人归去。一同邀请好友这样的时机难得,再次来到名园时花已稀疏。不要吝惜这美好时光,尽情行乐吧,无奈风雨总是横来相违。

赏析

宴游诗。前四句写宴饮盛况与暮春景物,游丝留客、垂柳送人,拟人化手法生动。后四句感慨胜友难聚、名园花稀,劝人及时行乐,而风雨相违又添惆怅。情感由欢转惜,含蓄有味。