席上赋得榛

宋 ·宋诗

微wēi物wù生shēng山shān泽zé,萧xiāo条tiáo荆jīng棘jí邻lín。
何hé人rén掇duō秋qiū实shí,此cǐ日rì待dài嘉jiā宾bīn。
虽suī无wú木mù桃táo赠zèng,投tóu此cǐ寄jì情qíng亲qīn。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

榛:落叶灌木,果实可食。

掇:采摘。

木桃:指微薄的赠品,语出《诗经·卫风·木瓜》。

译文

这微小的植物生长在山泽之间,与萧条的荆棘为邻。是谁采摘了秋天的果实,在这一天用来等待嘉宾?虽然没有木桃那样的赠品,但投赠此物以寄托亲情。

赏析

席上咏物诗。以榛自喻,虽微贱却待嘉宾,虽无厚礼却寄深情。化用《诗经》投桃报李之意,语言简淡,情意真挚,体现司马光谦和质朴的品格。