送云居佛印禅师诗五首并偈其三

宋 ·宋诗

翠cuì藤téng老lǎo木mù抱bào千qiān山shān,行xíng色sè归guī心xīn各gè等děng闲xián。
恰qià似sì白bái云yún多duō自zì在zài,不bù同tóng飞fēi鸟niǎo倦juàn知zhī还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠藤老木:绿色的藤蔓和古老的树木。

抱千山:环绕着千座山峰。

行色:出行的神态或景色。

等闲:平常,随意。

倦知还:典出陶渊明“鸟倦飞而知还”。

译文

翠绿的藤蔓缠绕着老树,环抱着千重山峦,无论是出行的神色还是归家的心情,都显得那样平常随意。这正像白云那样自由自在,不像疲倦的飞鸟那样急着知道返回。

赏析

以白云自比,表达了一种超然物外、随遇而安的心境。对比飞鸟的“倦还”,突出了诗人追求绝对自由的精神状态。