禅师谈实不谈虚，亦有文章水不如。
自说金𫔇元不用，谁云价重百车渠。
送云居佛印禅师诗五首并偈其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谈实不谈虚：谈论实在的道理，不谈论虚无缥缈的东西。
水不如：文章之美不及水之清澈自然。
金𫔇元不用：金色的针原本不需要使用，比喻大道至简。
百车渠：车渠是一种宝石，价值连城。
译文
禅师只讲实在的道理，不讲虚妄之言，他的文章也像水一样清澈自然。他自己说那根金针原本就不必使用，谁又说它的价值抵得上百辆车的宝石呢？
赏析
赞美佛印禅师务实的文风和深邃的智慧。通过否定外在的价值衡量，强调内在精神境界的高贵，体现了禅宗不立文字、直指人心的特点。