不奈何，不奈何，一长三短大誵讹。
当时不是江西老，一口横吞起碧波。
颂古九十八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不奈何：无可奈何，指面对真理时的无力感或超越思维的状态。
一长三短：可能指某种特定的禅机动作或隐喻，也可能指时间或状态的错乱。
誵讹：错误、荒谬。
江西老：指马祖道一禅师，因其驻锡江西洪州开元寺，世称“江西和尚”。
横吞：比喻气魄宏大，一口吞下整个宇宙或真理。
碧波：清澈的水波，喻指心境或佛法。
译文与赏析
通过感叹“不奈何”引出对常规逻辑的否定，推崇马祖道一的豪迈气概。“横吞起碧波”形象地展现了禅师截断众流、直指人心的雷霆手段，赞美了南岳系禅风的磅礴气势。