谁把江湖付此翁，江湖更在广城中。
葺成世界三千景，占得鹏天九万风。
宴豆四时諠畫鼓，游人两岸跨长虹。
他年若数东南胜，须作蓬邱第一宫。
众乐亭二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葺：修缮、整理。
世界三千景：佛教语，指大千世界的种种景象，此处形容亭中视野开阔，景色丰富。
鹏天九万风：典出《庄子·逍遥游》，大鹏鸟乘风飞上九万里高空，此处比喻气势宏大。
宴豆：宴席上的食器，代指宴会。
諠：喧闹。
长虹：比喻桥梁。
蓬邱：即蓬莱仙岛，传说中的海上神山。
译文
是谁将这片江湖美景交付给这位老翁享用？这广阔的江湖竟然就坐落在繁华的城市之中。精心修筑的亭台仿佛容纳了大千世界的万千景致，占据着如大鹏展翅般高远的空间与气势。四季的宴会上鼓声喧天，游人往来穿梭于如彩虹般的桥上。若将来要列举东南地区的名胜之地，这座众乐亭必定会被列为如同蓬莱仙境一般的第一宫阙。
赏析
此诗极力铺陈众乐亭的宏伟气象与地理位置之奇。诗人运用夸张手法，将城市中的园林比作容纳三千世界的仙境，又借“鹏天”典故展现其高远意境。通过描写宴饮之乐与游人如织的景象，突出了“众乐”的主题，表达了对地方官治理有方、百姓安居乐业的赞美之情。