送云居佛印禅师诗五首并偈其四

宋 ·宋诗

细xì磨mó密mì衲nà作zuò袈jiā裟shā,曲qǔ水shuǐ遥yáo岑cén宛wǎn转zhuǎn花huā。
海hǎi外wài梯tī航háng输shū佛fú土tǔ,日rì边biān缄jiān𫔎jué赐cì禅chán家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密衲:细密的缝补,指制作袈裟的工艺。

曲水遥岑:弯曲的水流和远处的山岭。

宛转花:曲折蜿蜒的花朵或路径。

梯航:登山渡海,指远方使者。

输佛土:向佛寺进贡。

缄𫔎(jiān mín):封口的信札或诏书。

译文

仔细打磨细密的布料做成袈裟,弯曲的溪流和远处的山峦旁花朵蜿蜒。海外的人们翻山越岭向佛土进贡,皇帝赐给禅家的诏书也被郑重封存。

赏析

描写了佛事活动的盛大场面和朝廷对佛教的重视。意象丰富,色彩斑斓,展现了当时社会宗教文化的繁荣景象。