送晁校理知怀州

宋 ·宋诗

鸡jī犬quǎn相xiāng闻wén桑sāng柘zhè春chūn,风fēng光guāng明míng润rùn帝dì乡xiāng邻lín。
群qún峰fēng斜xié转zhuǎn太tài行xíng角jiǎo,万wàn谷gǔ同tóng趋qū马mǎ颊jiá津jīn。
簪zān组zǔ倾qīng都dōu邀yāo别bié袂mèi,壶hú浆jiāng满mǎn路lù候hòu行xíng尘chén。
非fēi君jūn厌yàn薄báo承chéng明míng直zhí,天tiān子zi方fāng今jīn重zhòng治zhì人rén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鸡犬相闻:形容乡村邻里相近。

帝乡:京城。

马颊津:地名,在今河南。

簪组:冠簪和冠带,代指官员。

承明直:在承明殿值班,指在朝为官。

治人:治理百姓。

译文

那里鸡犬之声相闻,桑柘成林春意盎然,风光明媚润泽,紧邻京城。群峰斜转至太行山角,万条山谷同汇于马颊津。满朝官员都来相邀饯别,路上摆满壶浆等候你车马经过。并非你厌倦了在承明殿值班,而是当今天子正看重治理百姓的人才。

赏析

送别诗。先写怀州风物之美与地理形胜,再写京城官员饯行盛况,最后点明友人出任地方官是天子重治人之意,劝慰中见期许。对仗精工,气象开阔。