余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首寄商老

宋 ·宋诗

忆yì昔xī逢féng君jūn夜yè雪xuě中zhōng,高gāo谈tán未wèi了liǎo酒jiǔ尊zūn空kōng。
清qīng涟lián绿lǜ筿xiǎo今jīn输shū我wǒ,白bái璧bì黄huáng金jīn政zhèng负fù公gōng。
渭wèi水shuǐ流liú清qīng终zhōng异yì浊zhuó,池chí花huā变biàn碧bì旧jiù宁níng红hóng。
欲yù评píng此cǐ意yì君jūn何hé在zài,长zhǎng是shì苍cāng茫máng立lì晚wǎn风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

海昏:地名,今江西永修县附近。

符离:地名,今安徽宿州附近。

吕居仁:吕本中,号紫薇居士,南宋著名诗人。

清涟绿筿:清澈的水波和绿色的竹子,代指美好的景物或文章。

白璧黄金:珍贵的宝物,代指杰出的作品或声誉。

渭水流清终异浊:典故出自姜太公钓鱼,渭水清而泾水浊,比喻人品高洁或局势变化。

池花变碧旧宁红:池塘的花草变成了绿色,哪里还是以前的红色呢?比喻世事变迁。

译文

回忆起当年在海昏的雪夜里与你相逢,我们高谈阔论还没结束,酒杯就已经空了。如今那清澈的水波和翠绿的竹子美景算是输给了我,但那洁白的美玉和黄金般的声誉正辜负了你这位君子。渭水的清流终究不同于浑浊的泾水,池中的花草变绿了,哪里还保留着昔日的红润?想要评论这番心意,你又在哪里呢?我只能长久地伫立在苍茫的晚风之中。

赏析

这是一首怀旧赠友诗。诗人回忆往昔相聚的美好时光,对比现状的分离与变迁。运用“渭流清浊”、“池花变碧”等意象,隐喻友情经受时间考验以及世事的无常。结尾“立晚风”的画面,留下了无尽的怅惘与思念,情感深沉含蓄。