句越山中长木莲，华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处，都在徐君剑树边。
寄题山阴徐氏林亭三首小华阳亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
句越：句践（勾践）所在的越地，即绍兴一带。
华阳：道教洞天之一，此处借指仙境。
餐烟：吸食云气，神仙修炼之法。
剑树：地狱中的刑具，此处可能借指某种奇特的树木或景观，也可能隐喻险恶环境中的坚守。
译文与赏析
这是一首短小的题画诗或景物诗。诗人将现实中的山林景色与道教神话意象结合，营造出虚幻缥缈的意境。“剑树”一词用得奇特，既写出了树木的形态，又隐含了一种冷峻、肃杀的美感，衬托出徐氏林亭的不凡气质。