南明剡东山，亏蔽草与莱。
前冈接远阜，树石如苔莓。
西南见天姥，旭旭云日開。
下有采药径，仙人招我来。
手持白菊花，泛以青螺杯。
倾杯化灵药，蕤芳入客怀。
俛视浮爨居，白气为尘埃。
凉风吹脱巾，一往不願回。
便投此策竹，骑龙下天台。
九日黎明发新昌望天姥峰
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
新昌：地名。
天姥峰：天姥山的主峰。
南明：山名，在新昌附近。
亏蔽：遮蔽。
旭旭：光明貌。
青螺杯：形似青螺的酒器。
蕤芳：花草的香气。
浮爨（cuàn）居：飘浮的炊烟人家。
策竹：竹杖。
译文
南明山和剡东山被杂草遮蔽。前面的山冈连接着远处的土丘，树木石头像苔藓一样模糊。西南方向看见了天姥山，旭日东升云雾打开。山下有一条采药的小路，仙人招呼我过去。手里拿着白菊花，泡在青螺杯中饮用。倒空杯子化作灵药，芬芳的气息进入客人的胸怀。低头看那些冒着炊烟的民居，白色的烟气像是尘埃。凉风吹落了我的头巾，一旦离去就不愿回来。于是扔掉这根竹杖，骑着龙从天台山下来。
赏析
诗歌描绘了黎明时分登山望景的过程，由实入虚，由静转动。前半部分写景细腻，后半部分想象奇特，骑龙下天台的情节充满了浪漫主义色彩，表现了诗人摆脱尘世束缚、向往自由仙境的强烈愿望。