镜面小蓬岛，入剡脱我骖。
舍櫂来沃洲，下岭见精蓝。
修眉浮天姥，天台在其南。
良游爱九日，巾堕髪不栉。
醉浮秋夕英，饥食决明实。
远寻竺僧迹，俛仰千载陈。
狂呼许元度，王谢十八人。
彷佛川谷应，草木皆冥冥。
便欲即之语，又疑物所冯。
闭目游泰初，寥廓以为邻。
九日禺中登沃洲放鹤峰南望天台诸山
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沃洲：山名，在今浙江新昌，东晋高僧支遁曾在此隐居。
放鹤峰：沃洲山上的山峰名。
天台：天台山，佛教圣地。
剡：剡溪，流经浙江嵊县等地。
精蓝：佛寺。
天姥：天姥山，李白《梦游天姥吟留别》提及的名山。
决明实：决明子的果实，可入药或食用。
竺僧：指印度高僧佛图澄或泛指西域来的僧人，此处可能指曾在沃洲活动的僧侣。
许元度：东晋名士许询的字。
王谢十八人：指东晋王羲之、谢安等兰亭雅集的名士。
泰初：宇宙形成前的混沌状态，道家术语。
译文
小蓬莱岛像镜面一样平静，进入剡溪解下我的车马。放下船桨来到沃洲山，下山岭时看见了庄严的佛寺。修长的眉毛般的山峦浮现出天姥山的轮廓，天台山就在它的南边。喜爱这美好的九日游览，头巾掉落头发也不梳理。醉眼朦胧看着秋日的菊花，饥饿时吃些决明子的果实。远远追寻当年高僧留下的足迹，俯仰之间感叹千载往事陈迹。狂呼当年的许元度以及王谢等十八位名士。仿佛山谷回应着我的呼喊，草木都显得幽暗神秘。想要靠近它们与之对话，又怀疑是神灵依附其中。闭上双眼神游于太初之境，把寥廓的虚空当作邻居。
赏析
这首诗融合了山水游记与怀古幽思。诗人登临沃洲，联想到东晋名士与高僧，时空交错，虚实相生。结尾“闭目游泰初”升华了主题，从具体的历史追怀转向哲学的冥想，表现了诗人超脱尘世、追求精神自由的境界。