诗词帝 诗者，志之所之也

五日山中

宋 ·宋诗

东dōng邻lín拔bá蒲pú根gēn，南nán邻lín烧shāo艾ài叶yè。
艾ài叶yè出chū青qīng烟yān，蒲pú根gēn香xiāng胜shèng雪xuě。
乾qián坤kūn生shēng燐lín火huǒ，阴yīn碧bì期qī月yuè光guāng。
烟yān随suí艾ài叶yè散sàn，进jìn此cǐ菖chāng蒲pú觞shāng。
蒲pú觞shāng益yì齿chǐ髪fà，齿chǐ白bái髪fà如rú漆qī。
餘yú饮yǐn不bù尽jìn器qì，置zhì之zhī五wǔ七qī日rì。
五wǔ日rì化huà为wèi丹dān，七qī日rì化huà为wèi碧bì。
一yī服fù一yī千qiān年nián，令lìng人rén生shēng羽yǔ翼yì。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

五日：端午节。

蒲根：菖蒲的根。

艾叶：端午习俗中悬挂或焚烧的草药。

燐火：鬼火，磷火。

菖蒲觞：用菖蒲浸泡的酒。

丹：丹药。

碧：碧玉或长生之物。

译文

东边的邻居拔起菖蒲的根，南边的邻居烧起了艾草叶子。艾叶燃烧冒出青色的烟雾，菖蒲根的香气胜过白雪。天地间生出幽幽的磷火，阴冷的绿色期待月光的照耀。烟雾随着艾叶散开，递过来这杯菖蒲酒。喝下菖蒲酒有助于牙齿和头发，让牙齿洁白头发黑亮如漆。剩下的酒没有喝完，把它放置五天七天。五天后它变成了红色的丹药，七天后变成了碧绿的宝物。服下一剂就能活一千年，让人长出飞翔的羽翼。

赏析

诗歌紧扣端午民俗，通过拔蒲、烧艾、饮酒等动作，营造出神秘而浪漫的氛围。后半部分运用夸张和想象，将普通的药酒幻化为长生不老的仙丹，反映了诗人对超越现实苦难、追求永恒生命的渴望，带有浓厚的道教色彩。