青林见危构，南山覆其陲。
林居何为此，所爱烟雾姿。
上有鹧鸪鸟，来从溟海湄。
飞止不他乡，畏与宿願违。
违此顷刻间，万死莫赎之。
而忧中夜露，辛苦湿毛衣。
毛衣岂願湿，即湿非所辞。
莓苔与薏苡，含弄寄相思。
寄题山阴徐氏林亭三首见南亭
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐氏林亭：山阴徐姓人家的园林亭台。
危构：高耸的建筑。
陲：边缘。
溟海：大海。
宿願：平素的志愿。
薏苡：植物名，果实可食，亦象征相思或清白。
译文
青翠的树林中显现出高耸的亭阁，南山覆盖着它的边缘。住在林中为何要这样呢，是因为喜爱那烟雾迷蒙的姿态。上面有一只鹧鸪鸟，是从遥远的大海边上飞来的。它飞行停歇都不去他乡，害怕违背自己平素的志愿。如果违背了这顷刻间的承诺，即使死一万次也无法赎罪。因此担忧半夜的露水，辛苦地打湿了它的羽毛。羽毛难道愿意被打湿吗？既然湿了也不是它所推辞的。带着莓苔和薏苡，含着玩弄以寄托相思之情。
赏析
诗人借题咏徐氏林亭，实则托物言志。以鹧鸪鸟“飞止不他乡”、“畏与宿愿违”自比，表达了对故国或理想坚守不渝的决心。即便面临“万死莫赎”的风险和“辛苦湿毛衣”的困境，也绝不改易初衷，情感深沉而执着。