到雪峰其一

宋 ·宋诗

几jǐ载zài游yóu山shān成chéng负fù约yuē,千qiān年nián有yǒu寺sì未wèi曾céng登dēng。
却què因yīn名míng利lì经jīng行xíng此cǐ,羞xiū对duì林lín间jiān问wèn我wǒ僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪峰:地名,或指雪山寺。

负约:违背约定。

名利经行:为了名利而路过此地。

羞对:不好意思面对。

问僧:询问僧人,或指僧人的质问。

译文

多年来游历山川,我却总是违背之前的约定;这座有着千年历史的寺庙,我竟然一直没有登临过。如今却因为追逐名利偶然经过此地,这让我感到羞愧,不敢面对林间那位似乎在质问我为何而来的僧人。

赏析

这首诗充满了自省意识。诗人对比了自己过去“负约”未访名山与现在“为名利”而过的矛盾,产生了强烈的愧疚感。通过“羞对问僧”这一场景,深刻揭示了世俗功名与自然清净之间的冲突,以及对自我生活方式的反思。