幽寂千人祇磬声，翚飞楼观映山青。
世间役役谁知梦，林下高人眼独醒。
到雪峰其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
幽寂：幽静寂静。
磬声：寺庙中敲击石制乐器发出的声音。
翚（huī）飞：形容屋檐如野鸡展翅般飞扬翘起，指建筑精美。
役役：奔走劳碌的样子。
眼独醒：眼睛独自清醒，典出屈原“众人皆醉我独醒”。
译文
在这幽静的环境中，千人聚集却只听到一声清脆的磬响；那飞檐翘角的楼阁映衬着青山，显得格外美丽。世间那些忙忙碌碌奔走的人，谁又能意识到自己其实身处一场大梦之中呢？只有这山林之下的高人，他的双眼是独自清醒的。
赏析
诗人通过动静结合的手法，以“一磬声”衬托环境的极度幽静，以“翚飞楼观”展现寺院庄严。后两句升华主题，将世俗的忙碌比作梦境，赞扬了隐逸者的清醒与超脱，体现了佛家禅意与道家清静无为思想的融合。