车马南归兮惠我五阕，一唱三叹兮亦孔之惙。
盍置诸左右兮观省昭揭，岁寒之歌兮声声激烈。
和立斋岁寒歌五章其五
全文共 42 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠我五阕：赠给我五首歌词。阕，乐曲终了，此指歌词。
一唱三叹：形容歌声婉转，令人感叹。
孔：很，甚。
惙：忧愁，疲乏。
盍：何不。
昭揭：明白揭示。
译文
你乘车马南归时，赠给我五首歌词；我反复吟唱、再三叹咏，心中也甚是忧愁。何不把它放在身边，时时观看省察，让它明白地揭示道理呢？这“岁寒”之歌啊，每一声都激越昂扬。
赏析
此章答谢友人赠诗，写一唱三叹之感慨，愿置左右以观省，并赞岁寒之歌激烈人心。语言直挚，见其珍视友情与砥砺之志。