吾夫子喜称遗逸，太史公亦传滑稽。
尧帝杯曾逊巢许，武王粟不饱夷齐。
拾来穗即万鍾禄，采下薇堪百瓮虀。
不是狂言大无当，闻之齧缺与王倪。
古意
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗逸：隐居不仕的贤人。
太史公：司马迁，《史记》作者。
滑稽：此指《史记·滑稽列传》中诙谐善辩、能讽谏的人物。
巢许：巢父与许由，传说尧欲让天下而不受的隐士。
夷齐：伯夷、叔齐，商末孤竹君之子，不食周粟，采薇而食。
万鍾禄：万钟粟的厚禄；钟为古代容量单位。
虀：腌菜、酱菜。
齧缺与王倪：庄子寓言中的隐士，借指有道而忘世之人。
译文
孔夫子很喜欢称赞那些避世隐居的人，太史公也替滑稽诙谐的人物立传。尧帝曾想把天下让给巢父、许由，他们却不肯接受；周武王虽然得了天下，伯夷、叔齐却连他给的粮食也不肯吃。对隐士来说，随手拾来的麦穗就抵得上万钟俸禄，采下来的野菜也够腌上百瓮酸菜。这些话并不是大而无当的狂言，我是从啮缺和王倪那里听来的。
赏析
诗题《古意》，借一系列高士典故表明心志。孔子称遗逸、史公传滑稽，尧让巢许、武王不饱夷齐，拾穗采薇便抵厚禄，皆在赞隐逸、轻禄位。末联自辩并非狂言，托之于啮缺、王倪，更见愤世之情。全诗用典密集而脉络清晰，语言简劲，寄慨遥深。