饱闻居处好，远意快心胸。
树接高低影，山分朝暮容。
佳时能自适，闲客几相从。
勿讶题诗晚，新来百事慵。
题王氏秀野堂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饱闻：充分听说。
远意：高远的意趣。
闲客：闲散之人，作者自指。
慵：懒散。
译文
我早就听够了人们说这居处多么好，那高远的意趣真让人心胸畅快。树木连接着高低错落的影子，山峦分出了早晨和傍晚不同的容貌。在美好的时节里能够自得其乐，闲散的客人有几个能相随呢？不要惊讶我题诗太晚，近来我百事懒散。
赏析
此诗题咏王氏秀野堂，先写耳闻之胜与登临快意，次以“树接高低影，山分朝暮容”写景，对仗工整，画意盎然。后四句转写自适与慵懒，尾联以“百事慵”自嘲，于闲淡中见真率，也暗含对秀野堂清幽生活的向往。