岁晚仍多病，春来尚异乡。
愁城谁与破，谈垒漫相望。
体怯山岚重，心随驿路长。
后亭梅若放，为寄一枝香。
寄吴明可正字
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
愁城：喻愁苦如城围困。
谈垒：谈话的壁垒，喻交谈的兴致。
山岚：山间雾气。
驿路：驿道，古代传递公文的大路。
译文
一年将尽，我仍然多病，春天来了，我还身在他乡。这愁苦的城池有谁能帮我攻破？谈话的壁垒空自相望，却无人共语。身体怯于山间雾气的沉重，心却随着驿路伸向远方。后亭的梅花如果开了，请为我寄来一枝，让我闻闻它的清香。
赏析
诗写岁晚客居、病中思乡之情。以“愁城”“谈垒”设喻，新奇而贴切，写出无人共语的孤寂；“体怯山岚”“心随驿路”一实一虚，对照鲜明。尾联托梅寄香，化用陆凯“折梅逢驿使”之意，情韵悠长。