闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作

宋 ·宋诗

逆nì虏lǔ纵zòng横héng未wèi剪jiǎn齐qí,王wáng师shī退tuì保bǎo浙zhè江jiāng西xī。
羽yǔ书shū日rì报bào犹yóu未wèi息xī,戎róng捷jié远yuǎn来lái何hé太tài稽jī。
千qiān里lǐ戰zhàn云yún新xīn鬼guǐ哭kū,满mǎn天tiān阴yīn雨yǔ夜yè乌wū啼tí。
臂bì弓gōng腰yāo箭jiàn谁shuí家jiā子zi,竟jìng日rì鸣míng鞭biān跃yuè马mǎ蹄tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韩帅世忠:南宋名将韩世忠。

丹阳:地名,今江苏镇江附近。

逆虏:指金兵。

剪齐:剪除平定。

羽书:紧急军文书信。

戎捷:军事胜利的消息。

稽:延迟。

新鬼:战死者之魂。

乌啼:乌鸦叫声,象征不祥或悲凉。

译文

叛逆的金兵纵横肆虐还没被消灭,朝廷的军队却退守到浙江以西。每天传来的紧急军情文书都没有停止,远方关于军事胜利的消息为何如此迟缓?千里战场上云雾缭绕,像是新死的鬼魂在哭泣;满天阴雨连绵,夜晚听到乌鸦凄厉的啼叫。那些手臂挂着弓、腰间插着箭的少年是谁家的孩子?他们整天挥动鞭子,骑着马跳跃奔驰,似乎对这种混乱局面感到得意。

赏析

诗歌描绘了一幅战乱背景下令人不安的画面。前六句渲染紧张、悲凉的战争氛围,最后两句笔锋一转,讽刺某些少年不知国难当头反而以此为乐,表达了诗人对时局的深深忧虑和对麻木者的愤慨。