和刘方叔溪上一绝

宋 ·宋诗

杖zhàng屦jù徘pái徊huái驻zhù碧bì溪xī,遥yáo看kàn飞fēi瀑pù下xià崔cuī嵬wéi。
乘chéng槎chá欲yù访fǎng吹chuī箫xiāo客kè,烟yān草cǎo茫máng茫máng没méi旧jiù台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦:拐杖和鞋子,代指游览山水。

崔嵬:高大崎岖的山石。

乘槎:传说有人乘木筏上天,此处指探访仙境或高人。

吹箫客:指秦穆公女弄玉与萧史的故事,代指隐逸或仙道之人。

译文

我拄着拐杖穿着鞋在碧绿的溪水边徘徊驻足,远远地看着瀑布从高大的岩石上倾泻而下。我想乘着木筏去拜访那位吹箫的仙人,可是烟雾弥漫的野草茫茫一片,淹没了旧日的楼台。

赏析

这是一首写景兼抒怀的小诗。画面清新幽静,但结尾“烟草茫茫没旧台”增添了一丝沧桑感和失落感,暗示时光流逝、人事已非,意境深远。