次韵题曹大夫怀忠阁

宋 ·宋诗

小xiǎo阁gé谁shuí怀huái畎quǎn亩mǔ情qíng,遥yáo瞻zhān天tiān日rì眼yǎn增zēng明míng。
平píng生shēng忧yōu国guó丹dān心xīn在zài,一yī饭fàn思sī君jūn血xuè泪lèi横héng。
豊lǐ沛pèi功gōng臣chén真zhēn有yǒu种zhǒng,并bìng汾fén壮zhuàng士shì素sù蜚fēi声shēng。
区qū区qū问wèn舍shě求qiú田tián者zhě,应yīng被bèi元yuán龙lóng一yī笑xiào轻qīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀忠阁:曹大夫所建之阁,用以表达忠心。

天日:比喻皇帝或朝廷。

豊沛:刘邦起兵之地,代指开国功臣。

并汾:并州和汾阳,郭子仪曾封汾阳王,代指平乱功臣。

蜚声:扬名。

问舍求田:买房子置田地,形容只顾个人利益,没有远大志向。

元龙:三国陈登,字元龙,曾嘲笑许汜只知求田问舍。

译文

这座小阁楼是谁怀着对国家的忠诚而建的呢?远远瞻仰朝廷的光辉,眼睛都变得更加明亮。平生忧国忧民的丹心始终存在,哪怕吃一顿饭也会想起君王,激动得血泪纵横。曹大夫真是丰沛功臣的后代,也像郭子仪那样在并汾之地素有声望。那些只知道买房置地的人,应该被陈元龙那样的人一笑轻视吧。

赏析

此诗题咏“怀忠阁”,实则赞颂曹大夫的忠义品格。运用“豊沛”、“并汾”、“元龙”等典故,层层递进,既肯定其出身与名声,又批判庸俗之辈,凸显了高尚的政治节操。