斜照孤村一水闲，维舟尽日柳阴间。
此生已作淮西梦，更看江南隔岸山。
历阳道中二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
维舟：系船停泊。
淮西：淮南西路，宋代行政区划，今安徽中部一带。
历阳：古郡名，今安徽和县。
译文
夕阳斜照着一座孤零零的村庄，一条小河静静地流淌着；我把船系在柳荫下，整整一天都待在那里。我这一生已经像是做了一场淮西的梦，如今又隔着江看着对岸江南的山。
赏析
此诗写旅途所见所感。前两句以斜照、孤村、闲水、柳阴勾勒出静谧孤寂的泊舟画面；后两句由景入情，以“淮西梦”喻人生漂泊，再以隔岸看山收束，含蓄传达出羁旅之愁与身世之感。语言简淡，意境悠远。