历阳道中二绝其二

宋 ·宋诗

江jiāng边biān孤gū垒lěi古gǔ濡rú须xū,憔qiáo悴cuì斯sī民mín百bǎi戰zhàn餘yú。
赖lài有yǒu丰fēng年nián慰wèi羁jī客kè,软ruǎn炊chuī云yún子zi荐jiàn鲈lú鱼yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

濡须:古水名,今安徽无为、含山一带,三国时孙权曾在此筑坞。

云子:指米饭,因米粒洁白如云子石而得名。

荐:进献,此处指以鲈鱼佐饭。

羁客:旅居在外的人。

译文

江边那座孤零零的堡垒,就是古老的濡须坞;经过上百次战乱,这里的百姓已经憔悴不堪。幸好今年是个丰收年,能安慰我这个漂泊在外的旅人;米饭煮得软软的,再配上鲜美的鲈鱼。

赏析

诗从眼前古迹濡须垒写起,由历史沧桑转入现实民生,对饱经战乱的百姓寄予深切同情。后两句笔锋一转,写丰年慰客、软炊鲈鱼,于苦涩中见一丝慰藉,情感深沉而含蓄,体现了诗人对民生与自身漂泊的双重感慨。